Contact info
Word
Research
   Publications
Studies
Free Software
Hobbies
Articles
Photography
About me
   Curriculum Vitae

©Marko Grönroos, 1998

USENET News sfnet.keskustelu.uskonto.kristinusko

Säie: Miksi Mooses rikkoi oman lakinsa?

"Tomi Orre" <toki0 AT pp PISTE nic PISTE fi> writes: > todennäköisesti syy löytyy siitä, että eri ihmiset ovat kirjoittaneet > kohdat, tai vaihtoehtoisesti siitä, että toinen niistä on lisätty vasta > myöhemmin vanhemman tekstin joukkoon. sanon todennäköisesti, koska en juuri > nyt jaksa selata raamattua ja etsiä juuri noita kohtia. ;) Lisäksi ongelmana Raamatun lukemisessa on suomennosten rappeutuminen kun niitä jatkuvasti editoidaan "oikeampien" tulkintojen mukaisiksi. Mahdolliset kerrostumat ovat siten huomattavasti vaikeammin erotettavissa vuoden 1992 käännöksessä kuin 1933 käännöksessä, joka ilmeisesti on sanatarkemmin käännetty. Eräskin ystäväni tutkii mm. Esran kirjan 10:ttä lukua ja hän taannoin selitti meille kohtia joissa katkeamat on melko selvästi havaittavissa. Myöhemmin yritin löytää niitä uudestaan uudesta Raamatusta, mutta ne olikin siistitty pois. Eihän tuo tietenkään Raamatun ammattitutkijoita haittaa, kun osaavat lukea alkuperäiskielellä, mutta maallikoilta Raamatun alkuperäinen kieli on virheineen selvästi pakenemassa. Motiivi on tietysti selvä. Saapi nähdä koska Mooseksen 1. kirjakin muutetaan muotoon: "Alussa Jumala loi multiversumin kvanttityhjiöstä seuraavasti..." -- -- Marko Grönroos, magi<at>iki.fi (http://www.iki.fi/magi/)

Edellinen säie: Kristityt ja SciFi
Seuraava säie: Metafyysinen kysymys ihmisen alkuperästä
[Muut säikeet] [Muut uutisryhmät]