USENET News sfnet.keskustelu.uskonto.kristinusko

Säie: Jumala-sanan oikeinkirjoitus

Edellinen säie: Kysymys kolminaisuusopista
Seuraava säie: Olisiko Jeesus sotilas vai sivari?
[Muut säikeet] [Muut uutisryhmät]

Newsgroups: sfnet.keskustelu.uskonto.kristinusko
Subject: Re: Jumala-sanan oikeinkirjoitus
From: magi AT iki PISTE fi (Marko Grönroos)
Date: 23 Jan 2000 16:01:41 +0200

tuma AT paaskyniemi PISTE penguinpowered PISTE com (Tuomas Airaksinen) writes:
> Täällä, niinkun monessa muussakin paikassa näkee yllättävän usein
> kirjoitettavan Jumala-sana pienellä kirjaimella. Eikös se ole
> kuitenkin niin, että Suomen kieliopin mukaan Jumala kirjoitetaan
> isolla alkukirjaimella (siis koskien kristinuskon Jumalaa), ja
> pienellä, mikäli koskee jotain muuta jumalaa.

Ei tuota voi olla noin vaikea ymmärtää.

Suomen kielessä erisnimet kirjoitetaan isolla ja yleisnimet
pienellä.

Silloin kun jumala-sanalla tarkoitetaan vaikka Brahmaa, Zeusta, Ukkoa,
Amon-Ra:ta, Cernunnosta tai Jahvea erityisnimenä korkeimmalle
jumalalle, puhutaan Jumalasta. Kun puhutaan siitä mihin olioluokkaan
nämä kuuluvat, on kyse yleiskäsitteestä "jumala".

Jahve on siis sekä jumala että kristinuskon Jumala. Samoin kuin Zeus
on sekä jumala että tietyn uskonnon Jumala. Kaikki riippuu
asiayhteydestä, ja toisinaan pienellä tai isolla kirjaimella saatataan
jopa ilmaista merkityseroa. Esim. "Jeesus on jumala, mutta Jahve on
Jumala."

Joka tapauksessahan sana "Jumala" taitaa olla muinaissuomalaisen
esi-kristillisen PAKANAJUMALAN nimi, joka otettiin käyttöön. Kait
vähän kuten kreikassa ja latinassakin Zeus-Theos-Deo.

--
-- Marko Grönroos, magi AT iki PISTE fi (http://www.iki.fi/magi/)
-- Paradoxes are the source of truth and the end of wisdom

Edellinen säie: Kysymys kolminaisuusopista
Seuraava säie: Olisiko Jeesus sotilas vai sivari?
[Muut säikeet] [Muut uutisryhmät]