USENET News sfnet.harrastus.astronomia

Säie: Linnunrata-nimestä

Edellinen säie: Gravitaatiota
Seuraava säie: jos kuu yhtäkkiä katoaisi??
[Muut säikeet] [Muut uutisryhmät]

Newsgroups: sfnet.harrastus.astronomia
Subject: Re: Linnunrata-nimestä
From: magi AT iki PISTE fi (Marko Grönroos)
Date: 11 Oct 2000 00:43:31 +0300

"Olavi Saralehto" <olavi PISTE saralehto AT kolumbus PISTE fi> writes:
> Muinaissuomalaiset pohtivat aikanaan sitä, että minne muuttolinnut mahtoivat
> lentää talveksi. Heidän mukaansa jossakin täytyi olla hyvä paikka,
> "lintukoto", missä linnut selvisivät talven yli. Tarinan mukaan ne lensivät
> sinne "Linnunrataa" pitkin (mikä näkyykin korkealla taivaalla tähän aikaan
> vuodesta jo iltasella ). Samaa tietä ne tulivat keväällä takaisin. Joutsenen
> tähdistö on Linnunradassa näyttävästi, mutta en tiedä, oliko
> muinaissuomalaisilla sen nimistä tähdistöä.

Tuosta joutsenjutusta oli tässä uutisryhmässä taannoin juttua, mutta
en nyt tarkkaan muista lopputulosta.

Linnunradasta on pieniä yksityiskohtia seuraavassa artikkelissa:

            http://www.iki.fi/magi/metsola/arkisto/wyrd/tahdet.html

      ''Monilla kielillä sen nimi liittyy lintuihin, niinkuin
      suomessa. Esim. votjakeille ja tseremisseille Linnunrata on
      'villihanhen tie' ja saamelaisille 'loadderaiddas' eli linnun
      portaat. Näiden epäilemättä vanhojen nimien selitys löytyy hantien
      perinteestä, jossa sanotaan, että Linnunrata auttaa lintuja
      suunnistamaan pimeässä.''

--
-- Marko Grönroos, magi AT iki PISTE fi (http://www.iki.fi/magi/)
-- Paradoxes are the source of truth and the end of wisdom

Newsgroups: sfnet.harrastus.astronomia
Subject: Re: Linnunrata-nimestä
From: magi AT iki PISTE fi (Marko Grönroos)
Date: 19 Oct 2000 03:22:21 +0300

"Veikko Makela" <Veikko PISTE Makela AT helsinki PISTE fi PISTE nospam> writes:
> Olisikohan mahdollista, Linnunrata-nimitys olisi suomen ja viron kieleen
> kulkeutunutkin alunperin idän suunnalta?

Yritin etsiskellä tuota, mutta en löytänyt mainintaa. Ainoa mitä
löysin oli viittaus jokeen.

The Milky Way, or 'river of the gods', crooked river', is a
favourite resort of the gods for fishing.[5]

http://sacred-texts.com/sha/sibsha.htm

Virolainen kansantarujutuke yhdistää linnunradan suureen tammeen, joka
on yleinen teema skandinaavisessa tarustossa; myös Kalevalassa
mainitaan tammi, vaikkakin sen rooli on mitätön.

http://www.folklore.ee/folklore/vol11/oak.htm

--
-- Marko Grönroos, magi AT iki PISTE fi (http://www.iki.fi/magi/)
-- Paradoxes are the source of truth and the end of wisdom

Edellinen säie: Gravitaatiota
Seuraava säie: jos kuu yhtäkkiä katoaisi??
[Muut säikeet] [Muut uutisryhmät]