prev	next	Scientific names	Finnish names	English names
All	Sanguisorba	Aphanes	Alchemilla	Poimulehdet	Lady's Mantle
	Sanguisorba	Aphanes	Alchemilla	Poimulehdet
Photo	Sanguisorba	Rosa			Lady's Mantle
Goto:

Alchemilla L., 1753

Poimulehdet Lady's Mantle
Alchemilla L., 1753; Sp. Pl.: 123, TS: Alchemilla vulgaris L.
Percepier Moench, 1794
Lachemilla Rydb., 1908
Zygalchemilla Rydb., 1908
Alchemilla, Biota of North America Program (query database) [BONAP]
Alchemilla, Den Virtuella Floran [DVF]
Alchemilla ; [GFP1: 207 (about 60 spp.)]
Alchimilla ; [SK, 342]

Foodplants for Acraea rangatana, Autographa gamma, Elaphria venustula, Euphydryas cynthia, Harpendyreus aequatorialis, Malacosoma alpicolum, Pyrgus malvae, P. serratulae, Saturnia pavonia, Xanthorhoe (geometra) decoloraria

700x932 (~91Kb) FINLAND, Ab: Suomusjärvi, 669:31, 4.6.2000, Photo © Markku Savela

600x800 (~51Kb) FINLAND, Ab: Suomusjärvi, 669:31, 4.6.2000, Photo © Markku Savela

The exact identification of these species is still unknown, but tentatively assumed to belong into this group.

Alchemilla alpina L.

Tunturipoimulehti Alpine Lady's-mantle Fjällkåpa
Alchemilla alpina ; [RK, 260]
Alchimilla alpina ; [SK, 342]

800x600 (~151Kb) Norway, Skibotn, 29.7.2004, Photo © Harri Arkkio

Alchemilla glaucescens Wallr.

Harmaapoimulehti Sammetsdaggkåpa
Alchemilla hybrida pubescens (Lam.); Gams.
Alchemilla vulgaris pubescens (Lam.); Murb.
Alchemilla vulgaris pubescens ; [SK, 345]
Alchemilla glaucescens ; [RK, 260]

1240x930 (~301Kb) Estonia: Hiiumaa, Pühalepa, Kukka 26.6.2006, Photo © Harri Arkkio

791x1008 (~105Kb) Finland: Hyrynsalmi, Rautatieasema, 5.7.2008, Photo © Harri Arkkio

964x1020 (~119Kb) Finland: Hyrynsalmi, Rautatieasema, 5.7.2008, Photo © Harri Arkkio

Alchemilla hirsuticaulis H. Lindb.

Sykeröpoimulehti Styvhårig daggkåpa
Alchemilla hybrida hirsuticaulis (H. Lindb.); Hiitonen
Alchemilla vulgaris hirsuticaulis ; [SK, 344]
Alchemilla hirsuticaulis ; [RK, 260]

Alchemilla plicata Buser

Laskospoimulehti Trubbdaggkåpa
Alchemilla hybrida plicata (Buser); Hiitonen
Alchemilla vulagaris plicata (Buser); Murb.
Alchemilla vulagaris plicata ; [SK, 345]
Alchemilla plicata ; [RK, 260]

Alchemilla gibberulosa H. Lindb.

Nyppypoimulehti
Alchemilla gibberulosa ; [RK, 261]

Alchemilla propinqua H. Lindb. ex Juz.

Pyöröpoimulehti Hjuldaggkåpa

Alchemilla polemochora Fröhner

Sotapoimulehti
Alchemilla polemochora ; [RK, 261]

Alchemilla monticola Opiz.

Laidunpoimulehti Betesdaggkåpa

Alchemilla vulgaris pastoralis (Buser); Murb. Alchemilla vulgaris pastoralis (Schm.?); Murb.

Alchemilla pastoralis Buser f. adpressepilosa (Sam.)

Alchemilla vulgaris pastoralis ; [SK, 345]
Alchemilla monticola ; [RK, 262]; [RKe, 61]

1153x979 (~294Kb) Finland, Viljakkala, Väinänperä, 17.6.2005, Photo © Harri Arkkio

1455x1039 (~199Kb) Finland, Viljakkala, Väinänperä, 17.6.2005, Photo © Harri Arkkio

Alchemilla sarmatica Juz.

Vastakarvapoimulehti Sarmatisk daggkåpa
Alchemilla vulgaris strigosula (Buser); Cajander
Alchemilla vulgaris strigosula ; [SK, 347]
Alchemilla sarmatica ; [RK, 262]

Alchemilla subcrenata Buser

Hakamaapoimulehti Ängsdaggkåpa
Alchemilla vulgaris subcrenata (Buser); Murb.
Alchemilla vulgaris subcrenata ; [SK, 345]
Alchemilla subcrenata ; [RK, 262]

Alchemilla cymatophylla Juz.

Suppilopoimulehti Vågbladig daggkåpa
Alchemilla cymatophylla ; [RK, 262]

Alchemilla heptagona Juz.

Seitsenkulmapoimulehti Sjuhörnig daggkåpa
Alchemilla heptagona ; [RK, 262]

Alchemilla semilunaris Alechin

Puolikuupoimulehti
Alchemilla semilunaris ; [RK, 262]

Alchemilla acutiloba Opiz.

Piennarpoimulehti Yleinen poimulehti Stjärndaggkåpa Common Lady's-mantle
Alchemilla vulgaris L.; (nom. ambig.)
Alchemilla vulgaris acutangula (Buser); Murb.
f. adpressepilosa (H. Lindb.); Hyl.
Alchemilla vulgaris, Bilder ur Nordens Flora (in Swedish) [RUNEBERG]
Alchemilla vulgaris acutangula ; [SK, 346]
Alchemilla vulgaris ; [RK, 263]; [SK, 342]; [FPN, 207]
Alchemilla acutiloba ; [RKe, 61]

1477x985 (~301Kb) Finland: Laukaa, Kuusaankoski, 7.7.2008, Photo © Harri Arkkio	736x1001 (~169Kb) Finland: Laukaa, Kuusaankoski, 7.7.2008, Photo © Harri Arkkio	1302x1060 (~186Kb) Finland: Laukaa, Kuusaankoski, 7.7.2008, Photo © Harri Arkkio
438x966 (~34Kb) Finland: Laukaa, Kuusaankoski, 7.7.2008, Photo © Harri Arkkio	1555x1037 (~85Kb) Finland: Laukaa, Kuusaankoski, 7.7.2008, Photo © Harri Arkkio	1056x950 (~100Kb) Finland: Laukaa, Kuusaankoski, 7.7.2008, Photo © Harri Arkkio

Foodplant as Alchemilla vulgaris for Acleris aspersana, Catastia marginea?

Alchemilla vulgaris is also used as collective name for multiple Alchemilla species.

Alchemilla micans Buser

Silkkipoimulehti Glansdaggkåpa
Alchemilla vulgaris micans (Buser); C. G. Westerl.
f. adpressepilosa Snarskis
Alchemilla gracilis auct.
Alchemilla vulgaris micans ; [SK, 345]
Alchemilla micans ; [RK, 263]; [RKe, 61]

Alchemilla xanthochlora Rothm.

Pyökkipoimulehti Lady's-mantle Kustdaggkåpa
Alchemilla xanthochlora ; [RK, 263]

Alchemilla leiophylla Juz.

Vjatkanpoimulehti Slätdaggkåpa
Alchemilla leiophylla ; [RK, 263]

Alchemilla filicaulis Buser

Punatyvipoimulehti Lady's-mantle Späddaggkåpa
Alchemilla vulgaris minor Auct.
?Alchemilla vulgaris filicaulis ; [SK, 346]
Alchemilla filicaulis ; [RK, 263]; [RKe, 61]

A. f. var. filicaulis

Punatyvipoimulehti Späddaggkåpa
Alchemilla filicaulis minor f. filicaulis (Buser); Gams
Alchemilla filicaulis filicaulis
;:RK, 263;# -alchemilla filicaulis var. filicaulis
; [RKe, 61]

A. f. var. vestita (Buser) Rothm.

Partapoimulehti Vindaggkåpa
Alchemilla filicaulis vestita (Buser); M. E. Bradshaw
Alchemilla vulgaris minor var. vestita (Buser); Gams.
Alchemilla vestita (Buser); Raunk
Alchemilla filicaulis vestita ; [RK, 263]
Alchemilla filicaulis var. vestita ; [RKe, 62]

Alchemilla glomerulans Buser

Keräpääpoimulehti Källdaggkåpa
Alchemilla vulgaris glomerulans (Buser); Murb.
Alchemilla vulgaris glomerulans; [SK, 346]
Alchemilla glomerulans ; [RK, 264]

Foodplant for Pyrgus andromedae

Alchemilla glabra Neygenf.

Lähteikköpoimulehti Glattdaggkåpa
Alchemilla vulgaris alpestris auct.
Alchemilla vulgaris alpestris ; [SK, 347]
Alchemilla glabra ; [RK, 264]

Alchemilla glabricaulis H. Lindb.

Kaljuvarsipoimulehti Glattsjälkig daggkåpa
Alchemilla glabricaulis ; [SK, 264]

1371x1028 (~205Kb) Finland: Suomussalmi, Kylänmäki, 5.7.2008, Photo © Harri Arkkio	512x630 (~46Kb) Finland: Suomussalmi, Kylänmäki, 5.7.2008, Photo © Harri Arkkio	1371x1028 (~135Kb) Finland: Suomussalmi, Kylänmäki, 5.7.2008, Photo © Harri Arkkio
829x1244 (~45Kb) Finland: Suomussalmi, Kylänmäki, 5.7.2008, Photo © Harri Arkkio

Alchemilla borealis Sam. ex Juz.

Harvahammaspoimulehti Norddaggkåpa
Alchemilla vulgaris acutidens (Buser); Murb. p.p
?Alchemilla vulgaris acutidens ; [SK, 347]
Alchemilla borealis ; [RK, 264]

Alchemilla baltica Sam. ex Juz.

Tummasuonipoimulehti Baltisk daggkåpa
Alchemilla nebulosa Sam.
Alchemilla baltica ; [RK, 264]

identification uncertain 788x649 (~95Kb) Finland, Hyrynsalmi, Paljakka, 3.7.2003 © Harri Arkkio	1306x979 (~264Kb) Finland: Suomussalmi, Kuurtola, 5.7.2008, Photo © Harri Arkkio	1371x1028 (~208Kb) Finland: Suomussalmi, Kuurtola, 5.7.2008, Photo © Harri Arkkio
922x1019 (~176Kb) Finland: Suomussalmi, Kuurtola, 5.7.2008, Photo © Harri Arkkio	852x438 (~43Kb) Finland: Suomussalmi, Kuurtola, 5.7.2008, Photo © Harri Arkkio	945x956 (~103Kb) Finland: Suomussalmi, Kuurtola, 5.7.2008, Photo © Harri Arkkio

Alchemilla wichurae (Buser) Stefansson

Terävälovipoimulehti Skårdaggkåpa
Alchemilla vulgaris wichurae (Buser); Gams.
Alchemilla wichurae ; [RK, 264]

Alchemilla murbeckiana Buser

Munuaispoimulehti Njurdaggkåpa
Alchemilla vulgaris acutidens (Buser); Murb. p.p.
Alchemilla murbeckiana ; [RK, 265]

Alchemilla samuelssonii Rothm. ex Fröhner

Tylppähammaspoimulehti Stubbdaggkåpa
Alchemilla obtusa auct.
Alchemilla vulgaris obtusa ; [SK, 347]
Alchemilla samuelssonii ; [RK, 265]

1477x985 (~186Kb) Finland: Tampere, Niihama, Soukko, 3.7.2008, Photo © Harri Arkkio

612x824 (~45Kb) Finland: Tampere, Niihama, Soukko, 3.7.2008, Photo © Harri Arkkio

1032x642 (~39Kb) Finland: Tampere, Niihama, Soukko, 3.7.2008, Photo © Harri Arkkio

Alchemilla mollis (Buser) Rothm.

Jättipoimulehti Jättedagkåpa
Alchemilla mollis ; [RKe, 62]

926x689 (~182Kb) Finland, Karkkila, Högfors, 2.8.2002, Photo © Harri Arkkio

26.5.2009 (33)

References:

[BONAP]

A Synonymized Checklist of the Vascular Flora of the United States, Puerto Rico, and the Virgin Islands; A data base interface; BONAP U.S. Checklist - 1998; Provided by TAMU-BWG; Texas A & M Bioinformatics Working Group; Based on; Biota of North America Program

[DVF]

Den Virtuella floran; http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html; Ett projekt vid Naturhistoriska riksmuseet (Stockholm, Sweden).; Even for non-Swedish speaker, the distribution maps on species are nice (map buttons "Norden" and "Norra halvklotet")

[FPN]

Hitchcock & Cronquist, 1998; Flora of the Pacific Northwest (11th ed.); ISBN 0-295-95273-3

[GFP1]

Hutchinson, 1964; The Genera of Flowering Plants; Dicotyledons; Volume 1

[GMBOT]

Robinson, Benjamin, Fernald, Lyndon, 1908; Gray's New Manual of Botany (7th edition); A Handbook of the Flowering Plants and Ferns of the Central and Northeastern United States and adjacent Canada; American Book Company

[Harri Arkkio]

Finland; For the time being these pictures are only for this site. Other usage not allowed.

[RK]

Hämet-Ahti, L., Suominen, J., Ulvinen, T. & Uotila, P. (eds), 1998; Retkeilykasvio (Field Flora of Finland); Ed. 4. 656 pp.; Finnish Museum of Natural History, Botanical Museum. Helsinki

[RKe]

Hämet-Ahti, L., Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M., Suominen, J., Ulvinen, T., Uotila, P., Väre, H., 2005; Lisäyksiä ja korjauksia Retkeilykasvion neljänteen painokseen; Lutukka 21: 41-85

[RUNEBERG]

Project Runeberg: Nordic literature online; Project Runeberg; Bilder ur Nordens Fauna (Carl Axel Magnus Lindman)

[SK]

Mela & Cajander, 1906; Suomen Kasvio; Viides painos

If you have corrections, comments or information to add into these pages, just send mail to Markku Savela
Keep in mind that the taxonomic information is copied from various sources, and may include many inaccuracies. Expert help is welcome.