[HOME] [INDEXES] < Life < Plants < Magnoliophyta < Magnoliophytina < Liliopsida < Orchidaceae
prev <   > next Scientific names Finnish: Finnish names English: English names
AllCoeloglossum <  > Orchis Dactylorhiza  Liuskakämmekät  (dactylorhiza)
fiCoeloglossum <  > Orchis Dactylorhiza  Liuskakämmekät  
PhotoCoeloglossum <  > Orchis   (dactylorhiza)
Dactylorhiza Necker
Liuskakämmekät
Dactylorhiza, Biota of North America Program (query database) [BONAP]
Dactylorhiza, Den Virtuella Floran [DVF]
 Dactylorhiza (Orchidaceae) ; [GNSP]

[sp-1.jpg] 601x1017 (~215Kb) Estonia: Hanila, Mõniste laht, 1.7.2006, Photo © Harri Arkkio [sp-1a.jpg] 671x978 (~125Kb) Estonia: Hanila, Mõniste laht, 1.7.2006, Photo © Harri Arkkio [sp-1b.jpg] 979x912 (~119Kb) Estonia: Hanila, Mõniste laht, 1.7.2006, Photo © Harri Arkkio

The exact identification of these species is still unknown, but tentatively assumed to belong into this group.


fiDactylorhiza sambucina (L.) Soó
Seljakämmekkä Seljatuoksuinen kämmekkä Elder-flowered Orchid Adam och Eva
Orchis sambucina L.
Orchis latifolia L. p.p.
Dactylorchis sambucina (L.); Verm.
Orchis sambucinus, Bilder ur Nordens Flora (in Swedish) [RUNEBERG]
 Dactylorhiza sambucina ; [RK, 501]
Orchis sambucinus ; [SK, 172]
fiDactylorhiza traunsteineri (Saut. ex Rchb.) Soó
Kaitakämmekkä Sumpnycklar
Orchis traunsteineri Saut. ex Rchb.
Dactylorchis traunsteineri (Saut. ex Rchb.); Verm.
Dactylorhiza curvifolia (F. Nyl.); Czerep., (incl.)
Orchis incarnatus f. curvifolia ; [SK, 172]
Dactylorhiza russowii (Klinge); Holub, (incl.)
Dactylorhiza traunsteineri ; [RK, 501]
Orchis incarnatus traunsteineri ; [SK, 171]

Dactylorhiza russowii
[russowii-1.jpg] 631x991 (~145Kb) Estonia: Saaremaa, Kärla, Sauvere, 30.6.2006, Photo © Harri Arkkio [russowii-1a.jpg] 489x652 (~38Kb) Estonia: Saaremaa, Kärla, Sauvere, 30.6.2006, Photo © Harri Arkkio [russowii-1b.jpg] 582x848 (~83Kb) Estonia: Saaremaa, Kärla, Sauvere, 30.6.2006, Photo © Harri Arkkio
[russowii-2.jpg] 543x858 (~124Kb) Estonia: Saaremaa, Mustjala, Sööru, 30.6.2006, Photo © Harri Arkkio

fiDactylorhiza lapponica (Laest. ex Hartm.) Soó
Lapinkämmekkä Lappnycklar
Orchis lapponica Laest. ex Hartm.
?Orchis maculatus f. angustifolia Rchb.
Dactylorhiza lapponica ; [RK, 501]
?Orchis maculatus f. angustifolia ; [SK, 171]
[lapponica-1x.jpg] 400x876 (~47Kb) FINLAND: Li: Inari, 764:50, 9.7.1997, Photo © Markku Savela
Dactylorhiza lapponica det. Tapio Lahtonen 		[lapponica-1y.jpg] 600x857 (~48Kb) FINLAND: Li: Inari, 764:50, 9.7.1997, Photo © Markku Savela
Dactylorhiza lapponica det. Tapio Lahtonen

fiDactylorhiza lapponica × maculata
Dactylorhiza lapponica × maculata ; [RKe, 76]
fiDactylorhiza sphagnicola (Höppner) Soó
Luhtakämmekkä Mossnycklar
Orchis sphagnicola Höppner
Dactylorhiza sphagnicola ; [RK, 502]
fiDactylorhiza incarnata (L.) Soó
Punakämmekkä Early Marsh-orchid
Orchis incarnata L.
Dactylorhis incarnata (L.); Verm.
Orchis incarnatus ; [SK, 171]
Dactylorhiza incarnata ; [RK, 502]
[incarnata-1.jpg] 734x979 (~84Kb) Estonia: Saaremaa, Mustjala, Ranna, 30.6.2006, Photo © Harri Arkkio [incarnata-2.jpg] 713x800 (~103Kb) Russia, Moscow area, 16.06.2007, Photo © D. Smirnov [incarnata-2x.jpg] 1024x768 (~110Kb) Russia, Moscow area, 16.06.2007, Photo © D. Smirnov

fiD. i. incarnata
Suopunakämmekkä Ängsnycklar
Dactylorhiza incarnata incarnata ; [RK, 502]; [RKe, 76]
Orchis incarnatus incarnatus ; [SK, 171]
[incarnata_incarnata-1.jpg] 664x956 (~93Kb) Finland, Jomala, Ramsholmen, 3.7.2005, Photo © Harri Arkkio [incarnata_incarnata-2.jpg] 527x1016 (~145Kb) Finland, Saltvik, Ödkarby, 30.6.2005, Photo © Harri Arkkio [incarnata_incarnata-2x.jpg] 783x1044 (~106Kb) Finland, Saltvik, Ödkarby, 30.6.2005, Photo © Harri Arkkio
[incarnata_incarnata-3.jpg] 633x988 (~138Kb) Estonia: Hiiumaa, Kõrgessaare, Joeranna, 27.6.2006, Photo © Harri Arkkio [incarnata_incarnata-3x.jpg] 610x930 (~68Kb) Estonia: Hiiumaa, Kõrgessaare, Joeranna, 27.6.2006, Photo © Harri Arkkio [incarnata_incarnata-4.jpg] 760x1007 (~156Kb) Estonia: Hiiumaa, Pühalepa, Kukka, 26.6.2006, Photo © Harri Arkkio
[incarnata_incarnata-4a.jpg] 1019x702 (~125Kb) Estonia: Hiiumaa, Pühalepa, Kukka, 26.6.2006, Photo © Harri Arkkio [incarnata_incarnata-4b.jpg] 590x708 (~74Kb) Estonia: Hiiumaa, Pühalepa, Kukka, 26.6.2006, Photo © Harri Arkkio [incarnata_incarnata-5x.jpg] 830x718 (~90Kb) Estonia: Hanila, Mõniste laht, 1.7.2006, Photo © Harri Arkkio

fiD. i. cruenta (O. F. Müll.) P. D. Sell
Veripunakämmekka Verikämmekkä Blodnycklar
Orhis cruenta O. F. Müll.
Dactylorhiza cruenta (O. F. Müll.); Soó
Dactylorhis cruenta (O. F. Müll.); Verm.
Dactylorhiza incarnata cruenta ; [RK, 502]; [RKe, 76]
Dactylorhiza incarnata f. cruenta ; [SK, 171]
[cruenta-1.jpg] 583x1124 (~124Kb) Finland, Hammarland, Marsund, 2.7.2005, Photo © Harri Arkkio [cruenta-1x.jpg] 734x979 (~88Kb) Finland, Hammarland, Marsund, 2.7.2005, Photo © Harri Arkkio [cruenta-1y.jpg] 476x690 (~59Kb) Finland, Hammarland, Marsund, 2.7.2005, Photo © Harri Arkkio
[cruenta-2a.jpg] 642x1110 (~122Kb) Finland: Paltamo, Tololanmäki, 4.7.2008, Photo © Harri Arkkio [cruenta-2b.jpg] 637x1004 (~72Kb) Finland: Paltamo, Tololanmäki, 4.7.2008, Photo © Harri Arkkio [cruenta-2x.jpg] 699x970 (~84Kb) Finland: Paltamo, Tololanmäki, 4.7.2008, Photo © Harri Arkkio
[cruenta-2y.jpg] 734x979 (~109Kb) Finland: Paltamo, Tololanmäki, 4.7.2008, Photo © Harri Arkkio [cruenta-2z.jpg] 706x1002 (~106Kb) Finland: Paltamo, Tololanmäki, 4.7.2008, Photo © Harri Arkkio

D. i. ochroleuca
[ochroleuca-1.jpg] 567x1044 (~64Kb) Estonia: Hiiumaa, Pühalepa, 28.6.2006, Photo © Harri Arkkio [ochroleuca-1x.jpg] 850x992 (~102Kb) Estonia: Hiiumaa, Pühalepa, 28.6.2006, Photo © Harri Arkkio

Dactylorhiza majalis (Rchb.) P. F. Hunt & Summerhayes
Irish Marsh-orchid
Orchis majalis Rchb.
Orchis latifolia L. p.p.
?Orchis incarnatus latifolius L.; [SK, 171]
fiD. m. baltica (Klinge) Senghas
Baltiantoukokämmekkä Leveälehtikämmekkä Majnycklar
Dactylorhiza baltica (Klinge); N. I. Orlova ex Aver.
Dactylorhiza majalis baltica ; [RK, 502]; [RKe, 76]
fiDactylorhiza incarnata × maculata
Dactylorhiza incarnata × maculorsa ; [RKe, 76]
fiDactylorhiza incarnata × traunsteineri
Dactylorhiza incarnata × traunsteineri ; [RKe, 76]
fiDactylorhiza fuchsii × maculata
Dactylorhiza fuchsii × maculata ; [RKe, 76]
fiDactylorhiza maculata (L.) Soó
Maariankämmekkä Heath Spotted Orchid Jungfru Marie nycklar
Orchis maculata L.
Dactylorchis maculata (L.); Verm.
Dactylorhiza kolaensis (Montell); Aver.
Orchis maculatus, Bilder ur Nordens Flora (in Swedish) [RUNEBERG]
 Dactylorhiza ericetorum (E. F. Linton); Aver., (incl.)
Dactylorhiza maculata ; [RK, 502]
Orchis maculatus ; [SK, 170]
[maculata-1x.jpg] 350x835 (~69Kb) FINLAND: Kb: Kiihtelysvaara, 692:68, 1.7.1998 Photo © Markku Savela
Dactylorhiza maculata det. Tapio Lahtonen 		[maculata-1y.jpg] 450x640 (~22Kb) FINLAND: Kb: Kiihtelysvaara, 692:68, 1.7.1998 Photo © Markku Savela
Dactylorhiza maculata det. Tapio Lahtonen 		[maculata-2.jpg] 500x1037 (~77Kb) FINLAND: Li: Inari, Luttojoki, 760:540, 10.7.1998, Photo © Markku Savela
Dactylorhiza maculata det. Tapio Lahtonen
[maculata-3.jpg] 600x879 (~86Kb) FINLAND: Li: Inari, Luttojoki, 760:54, 10.7.1998, Photo © Markku Savela
Dactylorhiza maculata det. Tapio Lahtonen 		[maculata-3x.jpg] 600x832 (~48Kb) FINLAND: Li: Inari, Luttojoki, 760:54, 10.7.1998, Photo © Markku Savela
Dactylorhiza maculata det. Tapio Lahtonen 		[maculata-4.jpg] 463x826 (~54Kb) Finland, Savonlinna, Pellosalo, 27.6.2002, Photo © Harri Arkkio
[maculata-5.jpg] 624x768 (~111Kb) Russia, Moscow area, 25.6.2006, Photo © D. Smirnov [maculata-5x.jpg] 800x640 (~111Kb) Russia, Moscow area (36°25'E, 56°00'N) 25.6.2006, Photo © D. Smirnov [maculata-6.jpg] 593x800 (~109Kb) Russia, Moscow area, 17.06.2007, Photo © D. Smirnov
[maculata-6x.jpg] 453x800 (~94Kb) Russia, Moscow area, 17.06.2007, Photo © D. Smirnov [maculata-7a.jpg] 685x1037 (~83Kb) Finland: Suomussalmi, Kylänmäki, 5.7.2008, Photo © Harri Arkkio [maculata-7b.jpg] 674x1011 (~68Kb) Finland: Suomussalmi, Vasonniemi, 5.7.2008, Photo © Harri Arkkio

fiDactylorhiza maculata × traunsteineri
Dactylorhiza × jenensis (Brand); Soó
Dactylorhiza maculata × traunsteiri ; [RK, 502]
fiDactylorhiza fuchsii (Druce) Soó
Kalkkimaariankämmekkä Common Spotted Orchid Skogsnycklar
Orchis fuchsii Druce
Dactylorhiza maculata fuchsii (Druce); Hyl.
Dactylorhiza fuchsii ; [RK, 503]
[fuchsii-1a.jpg] 783x1044 (~187Kb) Finland, Hammarland, Skarpnåtö, 1.7.2005, Photo © Harri Arkkio [fuchsii-1b.jpg] 800x1068 (~168Kb) Finland, Hammarland, Skarpnåtö, 1.7.2005, Photo © Harri Arkkio [fuchsii-2a.jpg] 896x776 (~118Kb) Estonia: Saaremaa, Kaarma, Loode tammik, 29.6.2006, Photo © Harri Arkkio
[fuchsii-2b.jpg] 838x952 (~131Kb) Estonia: Saaremaa, Kaarma, Loode tammik, 29.6.2006, Photo © Harri Arkkio [fuchsii-3.jpg] 564x980 (~94Kb) Finland: Suomusjärvi, Arpalahti, 28.6.2008, Photo © Harri Arkkio [fuchsii-3x.jpg] 883x1016 (~154Kb) Finland: Suomusjärvi, Arpalahti, 28.6.2008, Photo © Harri Arkkio

Dactylorhiza osiliensis Pikner
[osiliensis-1.jpg] 681x987 (~154Kb) Estonia: Saaremaa, Lümanda, Atla, 30.6.2006, Photo © Harri Arkkio [osiliensis-1x.jpg] 840x835 (~101Kb) Estonia: Saaremaa, Lümanda, Atla, 30.6.2006, Photo © Harri Arkkio [osiliensis-1y.jpg] 900x758 (~107Kb) Estonia: Saaremaa, Lümanda, Atla, 30.6.2006, Photo © Harri Arkkio
[osiliensis-1z.jpg] 610x974 (~83Kb) Estonia: Saaremaa, Lümanda, Atla, 30.6.2006, Photo © Harri Arkkio

19.1.2007 (9)

References:
[BONAP]
A Synonymized Checklist of the Vascular Flora of the United States, Puerto Rico, and the Virgin Islands; A data base interface; BONAP U.S. Checklist - 1998; Provided by TAMU-BWG; Texas A & M Bioinformatics Working Group; Based on; Biota of North America Program
[D. Smirnov]
Russia, Moscow; e-mail: D. Smirnov
[DVF]
Den Virtuella floran; http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html; Ett projekt vid Naturhistoriska riksmuseet (Stockholm, Sweden).; Even for non-Swedish speaker, the distribution maps on species are nice (map buttons "Norden" and "Norra halvklotet")
[GNSP]
Wielgorskaya, 1995; Dictionary of generic names of seed plants
[Harri Arkkio]
Finland; For the time being these pictures are only for this site. Other usage not allowed.
[RK]
Hämet-Ahti, L., Suominen, J., Ulvinen, T. & Uotila, P. (eds), 1998; Retkeilykasvio (Field Flora of Finland); Ed. 4. 656 pp.; Finnish Museum of Natural History, Botanical Museum. Helsinki
[RKe]
Hämet-Ahti, L., Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M., Suominen, J., Ulvinen, T., Uotila, P., Väre, H., 2005; Lisäyksiä ja korjauksia Retkeilykasvion neljänteen painokseen; Lutukka 21: 41-85
[RUNEBERG]
Project Runeberg: Nordic literature online; Project Runeberg; Bilder ur Nordens Fauna (Carl Axel Magnus Lindman)
[SK]
Mela, A. J., Cajander, A. K., 1906; Suomen Kasvio; Viides painos

If you have corrections, comments or information to add into these pages, just send mail to Markku Savela
Keep in mind that the taxonomic information is copied from various sources, and may include many inaccuracies. Expert help is welcome.