#Swedish 7-bit version by Pontus/SM0RUX
#Max length of fields : 255 characters.
:LANGUAGE #Which language ?
Svenska (7-bitars)
:MSG1   #Prompt
%O %d %H>
:MSG2   #Unknown command
*** FEL: Kommandot %0 {r ok{nt.
:MSG3   #CTEXT
Hej %I! V{lkommen till %O DxNet Cluster.
:MSG4   #Information
DxNet by F5MZN version 3.ALPHA.
:MSG5   #Dx Spot : wrong frequency
*** FEL: Frekvensen {r inte korrekt.
:MSG6   #SH/CONF
Konfiguration av clustern{tet:
Cluster       Anv{ndare
:MSG7   #SH/DX : no match found
Hittade inget, tyv{rr.
:MSG8   #DX : error
*** FEL: DX m}ste f|ljas av frekvens och anropssignal f|r DX-stationen.
:MSG9   #SH/LANG
Tillg{ngliga spr}k:
:MSG10  #SET/LANG 
Du har valt %l.
:MSG11  #SET/LANG : not available
Spr}ket %1 {r inte tillg{ngligt, tyv{rr.
:MSG12  #First connection
Detta {r din f|rsta uppkoppling till detta cluster. V.g. ange namn (SET/NAME),
QTH (SET/QTH), hemma-cluster (SET/HOME) och locator (SET/LOCAtor).
:MSG13  #SET/NAME
Namnet har lagrats. Tack %I.
:MSG14  #SET/QTH
Ditt QTH {r uppdaterat till %9. Tack %I.
:MSG15  #SET/LOCATOR
Din locator {r uppdaterad till %1. Tack %I.
:MSG16  #SET/HOME
Ditt "hemma-cluster" {r uppdaterat till %1. Tack %I.
:MSG17
*** FEL: Kommandot %0 kr{ver ytterligare ett argument.
:MSG18
*** FEL: Argumentet %1 {r inte anv{ndbart med %0.
:MSG19
*** FEL: Clustret %1 kan inte n}s just nu.
:MSG20
*** FEL: Anv{ndaren %1 kan inte n}s just nu.
:MSG21  #BYE
73 och v{lkommen }ter, %I!
:MSG22
*** FEL: Du m}ste ange en anropssignal.
:MSG23
*** FEL: %1 kan inte n}s just nu.
:MSG24  #TALK (local user)
Allt du skriver skickas till %1.
Avsluta med CTRL-Z eller /EX p} en ny rad.
:MSG25  #TALK (sent to the recipient)
P}b|rjar TALK-mode.
:MSG26  #TALK
Avslutar TALK-mode.
:MSG27  #SET/HERE
Du {r markerad som n{rvarande!
:MSG28  #SET/NOHERE
Du {r markerad som fr}nvarande!
:MSG29  #HELP
*** Ingen hj{lp f|r %1, tyv{rr.
:MSG30  #SH/HOPS header
Node      PC16/17 PC19/21 PC50
:MSG31  #SH/HOPS : no match found
*** Hittade inget f|r %1.
:MSG32  #DATABASE not found
*** Databasen {r inte tillg{nglig, tyv{rr. V.g. kontakta SysOp.
:MSG33  #UPDATE DATABASE
Mata in uppgifterna f|r %1, avsluta med CTRL-Z eller /EX p} en ny rad.
:MSG34  #UPDATED BY
Uppdaterad av %U   %D  %H
:MSG35  #updated OK
Databasen uppdaterad. Tack %I.
:MSG36  #Database title
Tillg{ngliga databaser:
Kommando                  Inneh}ll
:MSG37  #Update database
Uppdatera databaser:
Kommando                    Inneh}ll
:MSG38  #MOTD modify
Ange ett nytt MOTD. Avsluta med CTRL-Z eller /EX p} en ny rad.
:MSG39  #Update OK (for the whole update messages)
Uppdateringen komplett. Tack %I.
:MSG40   #SH/USERS
Konfiguration av DX-Cluster:
Cluster       Anv{ndare
:MSG41  #DIDDLE Message
%O %d %H>
:MSG42  #Header SH/WWV
   Datum   Tid    SFI   A   K  Prognos
:MSG43  #Error WWV
*** FEL: Ett av argumenten saknas eller {r felaktigt.
Syntax  : WWV SFI=xxx A=yy K=zz Prognos
Exampel : WWV SFI=96 A=4 K=2 VERY LOW/LOW;QUIET-UNSETTLED
:MSG44  #Version number
Version number of %1: %2
:MSG45  #Msg title
[rende (max 60 tecken):
:MSG46  #Msg canceled
Meddelandet sparades inte.
:MSG47  #Msg body
Meddelande (avsluta med CTRL-Z eller /EX p} en ny rad):
:MSG48  #Msg saved
Meddelandet har sparats.
:MSG49  #Header L
   Msg St Till   Avs.   Datum  [rende
:MSG50  #Message doesn't exist
*** FEL: Meddelande #%1 finns inte.
:MSG51  #Msg killed
Meddelande #%1 har raderats.
:MSG52  #Error delete Msg
*** FEL: Kan inte ta bort meddelande #%1.
:MSG53  #No new mail
Tyv{rr, %I, det finns inget olistat meddelande till dig.
:MSG54  #No mail
Tyv{rr, %I, inget meddelande till dig.
:MSG55  #At connection : number of new mails
Du har %1 nya meddelanden, sista meddelandet {r %L, sista listade {r %Z.
:MSG56  #A new mail has been received
Du har nytt meddelande (LN f|r att lista det).
:MSG57  #Modifier les cmd user
Ange kommandona som du vill att clustret ska starta med varje g}ng
du loggar in dig. Avsluta med CTRL-Z eller /EX p} en ny rad:
:MSG58  #bad number of arguments.
*** Error : bad number of arguments. 
:MSG59  #CFIlter : in RX mode, users can only send mail to SYSOP
CFILTER is set to RX mode. You are only able to send mail to SYSOP.
:MSG60  #Searching a remote database ... please wait
*** Accessing to the remote database on %9. Please wait ...
:MSG61  #Remote database : cluster not connected
*** Sorry %I, %9 is unavailable for now. Please try again later.
:MSG62  #Remote database complete
*** Remote database complete.
:END